薇薇的文學沙龍

《香奈兒的祕密情人》(Coco and Igor)  2009/10/30 三采文化出版, 作者克里斯.格林浩爾(Chris Greenhalgh), 出生於曼徹斯特, 曾僑居義大利和雅典多年後返回英國, 完成後現代美國詩歌論文博士, 現為肯特Sevenoaks School 的學術代表.  浩林格爾於1992年獲得Gregory Award獎, 作品包括1994 《盜走蒙娜麗莎》, 2000《愛, 死亡》《海鞘》, 2007《零的發現》, 《香奈兒的祕密情人》是2002出版的小說, 後由作者改編為電影劇本, 也是2009坎城影展閉幕片.   

Coco Chanel可可.香奈兒, 原名嘉伯麗.香奈兒(Gabrielle Chanel), 1883/08/19出生於法國羅亞爾河畔的索穆爾鎮(Saummur).  未滿12歲母親就過世, 被父親送進孤兒院, 學會一手紮實的縫紉技巧.  她曾在小酒吧駐唱過, Coco正是駐唱的小名.  終生未婚, 曾陸續和藝術家, 流亡公爵, 詩人和運動員等名人譜出戀曲, 1971/01/10逝世於巴黎. 本書揭開香奈兒女士最禁忌深刻的戀愛情史, 纏綿悱惻, 愛恨交織.  看事業女強人如何掙扎在與有婦之夫不倫戀的痛苦抉擇, 浪漫激情, 刻骨銘心.

Igor Stravinsky 伊格爾. 史特拉汶斯基, 俄國前衛音樂家, 父親是名聲樂家.  1943年歸化法國, 1945年入籍美國.  個子不高, 清瘦易怒, 看似難以親近, 音樂卻呈現前衛, 混亂, 與吵雜, 歌劇《春之祭》首演時甚至引起觀眾打群架, 對台上丟雞蛋, 最後出動鎮暴警察.  名作如芭蕾舞劇《火鳥》, 《春之祭》皆為二十世紀現代音樂的創作, 被譽為音樂界的畢卡索.

因為與伊格爾的戀情催生了 No.5香水, 也成為香奈兒畢生最關鍵激情的禁忌戀曲.  1913年香奈兒事業已嶄露頭角與贊助她開店, 富裕的亞瑟卡柏熱戀中, 同年伊格爾的經典作品《春之祭》，在巴黎劇院首演，倆人首次相遇, 香奈兒對前衛的《春之祭》深深著迷.  七年後，1919年當亞瑟卡柏在巴黎車禍意外身亡, 香奈兒為此痛不欲生.

伊格爾則因戰亂從俄國流亡到瑞士和法國, 失去一切, 包括金錢, 國家, 還有最珍貴的語言.  有關當局剝奪他的尊嚴, 不許他和友人告別, 也不許他收拾私人財物.  不得不跟上千難民同胞一起向西方靠攏, 流離失所.  來到巴黎一家五口擠在簡陋旅館的兩間房, 僅靠著贊助人慷慨解囊, 和偶爾開音樂會, 出版樂譜賺來的微薄收入勉強餬口. 太太凱薩琳是他表妹, 拘謹有教養, 懂音樂和唱歌, 虔誠的教徒, 倆人是在教堂唱詩班結識, 當時還鬧家庭革命才結婚的. 帶著四個子女, 兩男兩女, 被迫流亡後一直疾病纏身, 後罹患肺結核. 

1920年香奈兒與伊格爾再度相遇, 香奈兒因欣賞伊格爾的才華，大方出借私人別墅供他專心創作, 甚至將一家人都接到別墅 “怡息” 來住, 安排兩名傭人打理日常生活, 聘私人醫生幫凱薩琳治療肺結核, 還請家教為孩子上課, 甚至連寵物鳥類都一併帶過來, 一切開銷都是香奈兒贊助. 

伊格爾對這個總是能掌控一切的女人著迷不已, 欣賞她善於生活, 精力充沛, 意志堅定, 這些都與太太不同.  既精明又美麗, 毫無疑問為她騷動難耐.  但他是清教徒被禮教束縛, 冷靜理智常使他卻步, 過去總拒絕其他女人的誘惑, 不過如今心癢難耐, 幾度想大膽挺近卻不知道可可的反應如何而不敢踰矩.  又擔心如果她惱羞成怒向太太告狀, 只好壓抑慾望和衝動.

可可當然是在等不到伊格爾表白後, 主動示意, 倆人就在伊格爾的書房, 練琴作曲的地方開始天雷勾動地火, 翻雲覆雨的熱戀.  餐桌下兩人膝蓋的廝磨, 花園裡的調情, 森林裡的親暱, 甚至到可可店裡的工作室, 兩人大膽的發生了無數銷魂激情的關係.

雖然凱薩琳臥病在床, 不過憑女人的直覺和蛛絲馬跡肯定丈夫已出軌, 兩人同床異夢形同陌路.  這時可可37歲開始想要自己的家庭和孩子, 在一次月事晚來以為懷孕時, 竟發現伊格爾態度只想跟他偷來暗去, 並不希望有孩子, 對凱薩林的愛也無法抹滅.  證實自己並沒有懷孕後, 感到一切落空絕望.  她明白與伊格爾間的戀情不可能再有所進展, 光想到私情曝光就已經令他手足無措了!  她甚至質疑暗地裡伊格爾覺得自己讓他丟臉, 感覺凱薩林也瞧不起自己, 常常言語中帶有優越感, 只要可可在場就故意講俄文還暗諷她是暴發戶. 

可可內心深處常有被遺棄感, 童年孤苦伶仃使她渴望愛情, 肉體激情, 更想擁有自己的家庭.  當一切幻滅後, 對伊格爾態度一百八十度的轉變, 她故意邀請狄米崔公爵來”怡息”作客暫住.  狄米崔風度翩翩, 英俊瀟灑, 聲譽無懈可擊, 是亞歷山大二世之孫, 俄皇的表親, 還是戰場有功的刺客, 非常討女人歡心.  倆人在森林親密的騎馬和調情都使伊格爾生妒, 士氣受到打擊, 難掩沮喪與煎熬.  而可可卻認為和狄米崔在一起無須兢兢業業, 可盡情溫柔, 熱情大膽, 用不著擔心戀情曝光. 

值此凱薩琳毅然決然要搬離 “怡息”, 帶孩子遷至比亞里茲, 不願再接受可可的施捨, 認為只要可以遠離這個女人住破房子也甘願.  伊格爾還以為如此可以改善和可可間的關係, 掙脫妻小的羈絆, 無所顧忌的爭取可可.  沒想到事情並沒有轉圜, 倆人進行談判.  依格爾不願應輕易放棄倆人的愛情, 可可卻認為他不可能和凱薩琳離婚, 總是拿她有病當藉口, 就算不愛她也不願拋棄她.  無法再忍受自己像個地下情婦, 在自己家裡還要偷偷摸摸摸, 對伊格爾的自私無法忍受.

 
她寧可找個蠢貨, 只要對她好, 關心她, 照顧她, 把她擺在第一位, 比她傻氣也無所謂, 總比在他心目中永遠不及鋼琴和妻子好!  伊格爾無法原諒她隨意玩弄感情, 拆散了一個家庭.  他不敢相信倆人會因此草率分手, 焦心如焚, 為破鏡重圓攤牌:  “妳想要甚麼? 結婚嗎? 孩子嗎?”  “妳知道妳的問題出在哪兒嗎? 妳太膚淺!”  火爆場面中, 狄米崔加入了戰局, 狠狠給了伊格爾一拳, 當然倆人的關係降到冰點, 一切難以挽回, 伊格爾就在傷心欲絕淚水中離開可可, 結束了一段意亂情迷瘋狂的戀情.

No.5香水是倆人相戀時誕生的作品, 充滿了戀人狂放, 迷離, 深邃, 優雅的香氣, 而背後這段如夜般不為人知的戀情, 短暫卻激發出永恆的香氣與樂章.  不倫卻轟烈的戀情, 充分顯露出香奈兒敢愛敢恨、堅毅靈敏的女性特質.  而她的感情觀一如接受《時尚》雜誌訪問時提出的看法：”簡單就是所有真正優雅的基調”.

這本書真是令人愛不釋手意猶未盡, 與其說香奈兒的祕辛吸引人, 不如說被作者具有魔力的寫作技巧所牽動, 將小說寫得栩栩如生, 高潮迭起, 令人血脈賁張, 極具戲劇張力, 人物性格刻劃深刻, 如電影般畫面清晰歷歷.  這絕不是一本商業性的言情小說, 而是一部有結構佈局, 文筆生動優美, 對人性衝突矛盾, 愛恨情仇細膩探討的文學佳作.  走過百年歷史, 相同的故事與情節依舊不斷在現今社會上演, 作家掌握時代主流問題, 而文學反映人性價值.  香奈兒女士面臨感情問題堅毅果斷的處理方式足為現代女性深思與借鏡.