薇薇的文學沙龍

<黑森林的愛情樹> 2001/04 圓神出版社初版, 作者鄭華娟小姐, 生平詳見前篇讀書介紹 <巴黎小館秘密情人>. 

德國人總給人嚴謹, 守時, 守法, 刻板的印象, 作者卻懷著感性浪漫的心情, 試圖在平淡無奇的德國主婦生涯中, 創造充滿藝術, 豐富多元的生活, 更從當地的人文中尋找到不為人知屬於德國式的浪漫.  讓人體會到無論身處何處, 懂得時時懷有甜蜜溫馨的好心情就能捕捉到令人感動, 充滿真愛的世界.

德國熟女是不懂得對男人撒嬌的, 作者一次旅行大清早趕火車的經驗, 在月台用台式撒嬌的口吻不經意大聲的說話, 回音飄盪在月台, 造成很多德國男士有的對她觀望微笑, 有的摀著嘴笑, 有的搓搓鼻子搖著頭笑, 而她德國老公則無奈地臉紅到了耳根.  原來只有東方人才能體會的樂趣, 在成熟的歐洲成人世界可是很稀奇的, 她婆婆可就受不了, 要她趕快恢復正常的說話語調! 

到歐洲人家作客不像到亞洲人家要脫鞋, 德國通常在工作場所或在家穿拖鞋, 外出拜訪或宴客正式場合一定要穿皮鞋.  作者說德國有一種品牌 “貝肯史脫克” 皮拖鞋超好穿耐用, 一雙可穿6年, 自用送禮兩相宜, 台灣人也很喜歡這鞋子, 鞋墊上有用皮雕出來的腳底形狀, 穿得相當舒適安心, 品質也很高級, 值得一試. 

她最怕鱒魚季陪公婆到餐廳去吃魚, 通常每人一條, 整桌人都可以很技巧地一下子將魚骨連刺一起剝離魚身, 她卻總是失敗, 把整條魚弄得爛爛的.  德國人笑別人動作遲鈍不靈光會說那人 “有兩隻左手”!  怕出糗於是改點魚排, 以為沒刺, 可以大快朵頤, 沒想到被魚刺刺到喉嚨, 吐出來後傷口兩個星期才好. 幸好經過多次訓練, 總算也可以辦到了, 皇天不負苦心人.

在德國買家具幾乎要訂做, 展示點通沒庫存, 而工廠可能很遙遠.  作者曾經買一套沙發等了四個多月, 自己都忘了有訂貨.  送貨來不需當場付現, 簽收後店家會郵寄繳款單來, 轉帳即可, 不過別忘了給小費.   她神經大條, 竟忘了自己訂的是雙人座椅, 送來的是兩張單人椅, 草草簽收. 幸好事後店家道歉而且願意無償退換才免去擔憂.

德國人很喜歡將一切屬於自己的文件或紀錄整理成冊, 分門別類有條不紊, 因為有好的檔案管理, 可以立即找到所需的歷史資料, 而且從中學生到銀髮族, 甚至家庭主婦, 都養成這種”生活有秩序” 的好習慣, 令人佩服.

東方人總覺得禮多人不怪, 在歐洲可行不通, 到歐洲人家做客, 千萬不要大包小包, 那可會嚇跑和你談合作的廠商, 友人也會懷疑你的友誼是否靠奢侈的禮物維繫?  送超出期待的禮物會使對方不自在.  他們不會把送禮當成交友的標準.  可以選擇介紹台灣的精美畫冊, 特色小點心或土產, 例如花生糖, 茉莉花茶葉, 禮輕情意重, 千萬不要太熱情把對方嚇昏了!

作者曾隨同婆婆參加過喪禮, 約在下午一點多舉行, 家人和朋友先到墓園, 等神父來主持, 念完聖經, 會將棺材放進挖好的墓穴, 接著親朋輪流前去用小鐵杓, 挖一點土灑在棺木上.  葬禮後到餐廳舉行午茶, 朋友間趁此相熟, 場面溫馨誠懇, 沒有哭哭啼啼的哀戚.  大家追思往事, 別忘了享用主人提供的咖啡和蛋糕才不失禮.  充滿沉靜的哀傷與美是德國喪禮追求的精神.

唯一打敗作者的竟是 “野鴿子”, 成群結隊在陽台翻啄花盆的土, 找尋種子或剛結實的果子.  即使裝了稻草人都無法嚇阻,  照樣把稻草人撞倒.  頂樓鄰居還抱怨鴿屎堵塞排水孔, 甚至曾囂張地飛進他家窗台和廚房, 生活大受干擾.  火車站和教堂紛紛架起網子和鐵針, 避免鴿子到建築物上拉屎.  甚至貼出公告, 敬告遊客如果隨便餵食將鴿子引進月台汙染環境將遭罰款.  作者花園種的香草, 檸檬, 都被吃掉了, 改種辣椒也敗北, 才發現歐洲的野鴿子不再屬於美景之一, 而是深受其害, 不受歡迎的動物.

傳說德國北部有一棵老樹, 五百歲, 當時一位富商之子愛上伯爵之女, 但遭家長反對, 只好藉樹上的樹洞傳情書, 因倆人心意堅定, 終成連理.  從此這棵樹成為很多情侶傳遞秘密情書的所在. 甚至有人將信投進郵筒, 寫明 “愛情樹” 收, 郵差真的爬梯子將信放進樹洞裡.  一次郵差看見一位女生來放信, 了解她正面臨失戀, 郵差請她以後不必親自來放信可以投在郵筒.  那位女生寫了幾次信後竟然收到回信, 謎底揭曉是那郵差喜歡上女孩, 郵差回的, 也因此促成了一段佳話.  在凡事講求精準與效率的國度, 也有感情與想像力豐富的一面.  德國式的浪漫愛情故事令作者感動莫名, 書後記載有愛情樹的真實地點可供造訪.

德國人很重視親朋好友的生日, 當天可能聚餐, 或收到各方禮物.  像老德就貼心的一大早在廚房爐台上擺一大瓶花束, 旁邊還放了一張同款花的賀卡, 上面寫著: “因為妳, 世界看起來更多彩也更漂亮.  衷心祝妳生日快樂!” , 令作者感動到眼眶都紅了. 也提醒讀者記得給家人和親朋一點驚喜將會是快樂與親密的表現.

一進秋冬, 電視上就常提醒觀眾注意不要因缺少陽光得了憂鬱症, 還真有人發明酷似陽光的鬧鐘, 早上會發出模擬陽光的亮度, 光度漸強來叫人起床.  作者迷上泡澡來對抗寒冬, 發揮創意在浴缸中加入新鮮的橘皮, 檸檬汁, 或日本鮮柚皮製的沐浴茶包, 尤其推薦德國特產的小山陽菊花茶包, 具鎮定肌膚的功效, 加一點海鹽, 效果也不錯.  迷戀泡澡, 發展出各式溫暖充滿花草香茶的沐浴來抵抗令人憂鬱恐怖的歐洲冬季, 也創造出生活上優質的樂趣.

德國有一項不成文的傳統, 禮拜六爸爸不上班的早晨, 會放下工作, 到街坊麵包店去買現烤出爐的 “小圓麵包” (Lauge Broetchen), 這種麵包外脆內Q, 烤成咖啡色, 無論夾奶油, 香腸, 或在表面灑上薄鹽佐以咖啡都是人間美味.  只有親身領略才能感受到假日的悠閒與令人感動的父愛.

德國人平日非常努力工作, 不過也非常注重度假.  他們會在年初就規畫好整年的度假行程, 談到度假總令德國人笑逐顏開眉飛色舞.  如果經濟不許可, 也可選擇經濟型的旅程, 藉此紓解工作壓力與轉換心情, 充電後再出發, 工作更有效率.  最新鮮的是連家庭醫師都會因休長假在報上刊登休假啟示, 昭告病患確切的休診日期以免大眾白跑.  大家都期待像小時候出門遠足那份快樂的心情!

書中洋溢著台灣異客對陌生國度新鮮好奇, 細膩與豐富的情感.  企圖顛覆人們對德國民族性的刻板印象, 發揮創意與生活智慧找到她人生獨特堅持的浪漫與快樂, 是一位懂得生活美學與品味的理想主義者, 值得借鏡與學習.